-
1 műszaki
технический имеющий отн.к технике* * *формы: műszakiak, műszakitтехни́ческий; инжене́рныйműszaki fejlesztés — техни́ческое разви́тие с
* * *Könyvkiadó Государственное техническое издательство, Гостехиздат;\Műszaki munkatárs — технический сотрудник; \Műszaki osztály — технический отдел; техотдел; \Műszaki rajzoló — чертёжник, (nő) чертёжница; \Műszaki személyzet — технический персонал; техперсонал; \Műszaki szemle — технический осмотр; \Műszaki szótár — политехнический словарь; \Műszaki vezető — технический руководитель; \Műszaki végzettségű szakember — политехник;\Műszaki középiskola ( — поли)техникум;
2. kat. инженерно-технический, сапёрный;\Műszaki ezredes — полковник инженерно-технической службы; \Műszaki zár — инженерное заграждение; II\Műszaki csapatok — инженерные войска;
fn.
а \Műszakiak (tágabb értelemben) — инженерно-технические работники (ИТР) -
2 munkatárs
* * *формы: munkatársa, munkatársak, munkatársatсотру́дник м, -ица жkül-ső munkatárs — внешта́тный сотру́дник м
* * *сотрудник; товарищ по работе; vál. сподвижник; (nő) сотрудница, vál. сподвижница;irodalmi \munkatárs — литературный работник; литработник; külső \munkatárs — внешний/нештатный сотрудник; műszaki \munkatárs — технический сотрудник; tudományos \munkatárs — научный сотрудник/работник; vmely újság \munkatársa — сотрудник/работник газеты; nép. газетчик; (nő) сотрудница/работница газеты; nép. газетчица; vmely újságnál \munkatársként dolgozik — сотрудничать в газетеfelelős \munkatárs — ответственный работник;
-
3 secretarial support
-
4 amanuenssi
yks.nom. amanuenssi; yks.gen. amanuenssin; yks.part. amanuenssia; yks.ill. amanuenssiin; mon.gen. amanuenssien; mon.part. amanuensseja; mon.ill. amanuensseihinamanuenssi младший научно-технический сотрудник, младший научный сотрудник, м.н.с., мнс, лаборант
младший научно-технический сотрудник, младший научный сотрудник, м.н.с., мнс, лаборант -
5 tecnico
1. мн. м. -ci1) технический, специальный2) технический, технологический2. м.1) специалист2) мастер, техник* * *сущ.1) общ. техник, технический, специалист, технический специалист2) экон. технический сотрудник3) фин. технологический -
6 secretarial support
-
7 assistance
əˈsɪstəns сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render( give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая поддержка economic/financial assistance ≈ экономическое содействие legal assistance ≈ юридическая помощь material assistance ≈ материальная помощь public assistance ≈ общественная поддержка technical assistance ≈ техническая поддержка economic assistance to underdeveloped countries ≈ экономическая помощью отсталым странам He was of considerable assistance to us. ≈ Он нам сильно помог. Syn: helpпомощь, содействие - mutual * взаимопомощь - technical * техническая помощь - to render * оказывать помощь - can I be of any *? могу ли я помочь вам? - they came to my * они пришли мне на помощь вспомоществование, пособие помощник;
ассистент;
референт - * to the Secretaty of State помощник государственного секретаря - manager's * помощник директора (технический) сотрудник;
работник - research * (старший) научный сотрудник - laboratory * лаборант вспомогательное средство - * to memory средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство замещающий, помогающий - * manager заместитель заведующего - A. Secretary of State заместитель государственного секретаря (в США) - A. Secretary of the Army заместитель военного министра (в армии США) младший, рядовой - * lecturer ассистент, младший преподаватель( вуза)assistance вспомоществование ~ поддержка ~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь ~ помощь, содействие ~ помощь ~ пособие ~ содействиеcollection ~ помощь при инкассированииexecutive ~ административная помощьfinancial ~ финансовая помощь financial ~ финансовое содействиеgovernment ~ правительственная поддержка government ~ правительственная помощь government ~ правительственное содействие government ~ содействие правительстваintercourt ~ международная правовая помощьjuridical ~ правовая помощьlend ~ оказывать помощь lend: ~ давать, предоставлять;
to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку)mutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьmutual judicial ~ взаимная судебная помощьpecuniary ~ финансовая помощьpublic ~ государственное вспомоществование public ~ общественная помощь;
помощь со стороны органа власти public ~ социальная помощь public ~ социальное обеспечение~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь render ~ оказывать помощьsocial ~ общественная поддержка social ~ социальная поддержка, социальное вспоможествование social ~ социальная (общественная) помощь social ~ социальное обеспечениеtechnical ~ техническая помощьvocational ~ профессиональная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assistance
-
8 technical officer
сущ.организатор производстватехнический специалистспециалист по техническим вопросамтехнический сотрудникАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > technical officer
-
9 amanuenssi
младший научно-технический сотрудник, младший научный сотрудник, м.н.с., мнс, лаборант -
10 Bibliotheksfacharbeiter
mбиблиотечный работник ( выполняющий вспомогательные работы), технический сотрудник научной библиотеки -
11 auxiliar
I 1. adjвспомогательный; подсобный2. m1) помощник; технический сотрудник••auxiliar de compañía воен. — старшина ротыII vt1) помогать, оказывать помощь2) способствовать, содействовать -
12 employment contract clerk
Универсальный англо-русский словарь > employment contract clerk
-
13 member of support staff
Общая лексика: технический сотрудникУниверсальный англо-русский словарь > member of support staff
-
14 recruiting clerk
Экономика: технический сотрудник по вопросам найма -
15 auxiliar
I 1. adjвспомогательный; подсобный2. mverbo auxiliar лингв. — вспомогательный глагол
1) помощник; технический сотрудник••II vtauxiliar de compañía воен. — старшина роты
1) помогать, оказывать помощь2) способствовать, содействовать -
16 laborant
Iсущ. лаборант, лаборантка:1. научно-технический сотрудник лаборатории, научного учреждения. Baş laborant старший лаборант, kafedranın laborantı лаборант кафедры2. помощник профессора, преподавателя на лабораторных занятиях. Kimya laboratoriyasının laborantı лаборант химической лабораторииIIприл. лаборантский. Laborant vəzifəsi лаборантская должность -
17 staff
̈ɪstɑ:f I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох;
дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток;
древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей;
профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn: regular б) используемый штатом, персоналом;
служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты;
набирать кадры посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к) а флагшток;
древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы) ;
перекладина( стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/;
быть хозяином положения;
властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться( собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя;
профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник( военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты;
сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка( военное) штабной - * agency штабной орган - * records( американизм) штабные документы - * work административная работа;
штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты;
обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками ( военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ) accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета staff: bank ~ персонал банка ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's ~ персонал кассы clerical ~ конторский персонал expatriate ~ персонал, работающий за рубежом field ~ обслуживающий персонал full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день inside ~ конторский персонал Jacob's ~ астролябия;
градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова junior ~ младший служебный персонал lay off ~ сокращать штаты line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал medical ~ медицинский персонал member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений middle management ~ средний руководящий персонал nursing ~ сестринский персонал office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал permanent ~ постоянный персонал sales ~ торговый персонал senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал skeleton ~ основной персонал staff жезл ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты;
набирать кадры ~ флагшток;
древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат train ~ поездная бригада training ~ учебный персонал ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем -
18 clerk
[klɑːk]1) Общая лексика: быть чиновником, грамотный человек, духовное лицо, дьяк, дьячок, канцелярист, конторский служащий, конторщик, образованный или грамотный человек, образованный человек, писарь, письмоводитель, портье, приказчик, продавец, продавщица, работать клерком, работать продавцом, работник, служить, торговый служащий, чиновник, администратор (гостиницы), клерк, секретарь2) Авиация: штурман3) Американизм: ресепшенист в отеле, сотрудник магазина, продавщица (в магазине)4) Устаревшее слово: подьячий5) Спорт: секретарь (соревнования)6) Военный термин: делопроизводитель, канцелярский специалист7) Техника: служащий8) Юридический термин: солиситор-практикант9) Экономика: технический работник, служащий (в банке, компании; амер. в магазине)10) Бухгалтерия: конторский служащий (должность в банке, компании)11) Политика: технический секретарь12) Деловая лексика: канцелярский работник, работник магазина, экспедитор13) юр.Н.П. канцелярский служащий, клирик, приказчик (in a store)14) Христианство: причетник, псаломщик, священнослужитель, церковник15) США: продавец-кассир, старший продавец -
19 medarbeider
-en, -e1) сослуживец, коллега2) сотрудник (газеты, журнала) -
20 assistant
1. [əʹsıst(ə)nt] n1. (to) помощник; ассистент; референтassistant to the Secretary of State [to the manager, to the editor] - помощник государственного секретаря [директора, редактора]
manager's assistant - помощник директора ( технический; ср. assistant manager [см. assistant II 1])
2. сотрудник; работник(senior [junior]) research assistant - (старший [младший]) научный сотрудник
3. вспомогательное средство2. [əʹsıst(ə)nt] aassistant to memory - средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство
1. замещающий, помогающий2. младший, рядовойassistant lecturer - ассистент, младший преподаватель ( вуза)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКИЙ — техническая, техническое. 1. Прил. к техника в 1 знач. Т. прогресс страны. Техническое открытие. Технические знания. «Наука, технический опыт, знания все это дело наживное.» Сталин. || Прил., по знач. связанное с изучением и научной разработкой… … Толковый словарь Ушакова
Харьковский национальный технический университет сельского хозяйства имени Петра Василенко — (ХНТУСХ) 150px 300px Оригинальное название укр … Википедия
Севастопольский национальный технический университет — (СевНТУ) … Википедия
Берлинский технический университет — (TU Berlin) … Википедия
ЛАБОРАНТ — (латин. laborans, antis, от labor труд, работа). Заведующий химической лабораторией, в аптеке старший помощник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАБОРАНТ заведующий лабораторией или исполняющей в ней … Словарь иностранных слов русского языка
Цзя Цинлинь — 贾庆林 … Википедия
Шохин, Александр Николаевич — Александр Николаевич Шохин Александр Шохин после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени в 2008 году … Википедия
А. Шохин — Александр Николаевич Шохин Александр Шохин после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени в 2008 году … Википедия
Шохин, Александр — Александр Николаевич Шохин Александр Шохин после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени в 2008 году … Википедия
Шохин А. Н. — Александр Николаевич Шохин Александр Шохин после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени в 2008 году … Википедия
Шохин Александр Николаевич — Александр Николаевич Шохин Александр Шохин после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени в 2008 году … Википедия